Tongli vs Zhouzhuang - Similitudes y diferencias

Tongli y Zhouzhuang son dos antiguas ciudades acuáticas situadas en la provincia china de Jiangsu, conocidas por sus pintorescos paisajes, su bien conservada arquitectura y su rico patrimonio cultural. Aunque ambas ciudades comparten similitudes como ciudades acuáticas tradicionales chinas, también tienen características únicas que las distinguen entre sí. En esta comparación, exploraremos las similitudes y diferencias entre Tongli y Zhouzhuang en varios aspectos como la historia, la arquitectura, la cultura y el turismo.

Historia:

Tongli y Zhouzhuang comparten una larga historia que se remonta a más de mil años, y ambas ciudades se establecieron durante la dinastía Song (960-1279) en la antigua China. Inicialmente se construyeron como asentamientos agrícolas a lo largo del Gran Canal, una ruta de transporte vital para el arroz y otras mercancías. Debido a su situación estratégica, ambas ciudades florecieron durante las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1912), lo que propició el desarrollo de sus peculiares culturas de ciudades acuáticas.

Arquitectura:

Similitudes:

1. Canal Networks: Tanto Tongli como Zhouzhuang están atravesadas por una red de canales, lo que les ha valido el sobrenombre de "venecianas del Este". Estos canales sirvieron como rutas de transporte en el pasado y siguen siendo fundamentales para la identidad de las ciudades en la actualidad.
2. Puentes antiguos: Ambas ciudades cuentan con antiguos puentes de piedra que cruzan los canales, lo que aumenta su encanto. En Tongli destacan los puentes Taiping, Jili y Siben, mientras que en Zhouzhuang se encuentran los famosos puentes gemelos (Shide y Yong'an) y el puente Fu'an.
3. Arquitectura tradicional: La arquitectura de ambas ciudades refleja el diseño tradicional chino, con paredes encaladas, tejados de tejas negras e intrincada carpintería. Patios, arcos y puertas de agua son elementos arquitectónicos comunes en ambas ciudades.

Diferencias:

1. Disposición: Tongli tiene un trazado más compacto, con canales más estrechos y calles más pequeñas, lo que le da un aire acogedor e íntimo. Zhouzhuang, en cambio, es más grande y está más extendido, con canales más anchos y espacios más abiertos.
2. Estilos arquitectónicos: Aunque ambas ciudades exhiben estilos arquitectónicos de las dinastías Ming y Qing, existen sutiles diferencias. Tongli es conocida por sus jardines clásicos, como el Jardín del Retiro y la Reflexión.Zhouzhuang cuenta con residencias antiguas bien conservadas, como la Casa Shen y la Casa Zhang.
3. Venecia de Oriente: Zhouzhuang es apodada a menudo la "Ciudad del Agua nº 1 de China" y es conocida por su asociación con la famosa ópera china "La muchacha de los cabellos blancos". Esto ha contribuido a la popularidad y el reconocimiento de Zhouzhuang a escala nacional.

La cultura:

Similitudes:

1. Patrimonio cultural: Ambas ciudades poseen un rico patrimonio cultural, con objetos históricos, costumbres populares y festivales tradicionales que se celebran a lo largo del año. Los visitantes pueden sumergirse en sus tradiciones culturales, como la gastronomía y la artesanía locales.
2. Estilo de vida en la ciudad del agua: Tanto en Tongli como en Zhouzhuang se puede presenciar el estilo de vida tradicional de las ciudades acuáticas, en las que los lugareños utilizan barcas para navegar por los canales y realizar actividades cotidianas como comprar víveres o visitar a los vecinos.

Diferencias:

1. Festivales: Aunque ambas ciudades celebran festivales tradicionales chinos como la Fiesta de la Primavera (Año Nuevo Chino), Tongli es conocida por su singular "Feria del Templo de Tierra y Agua", que se celebra con coloridas actuaciones y actividades. Zhouzhuang, por su parte, es famosa por sus celebraciones del Festival del Medio Otoño, que incluyen desfiles de barcos y exhibiciones de linternas.
2. Cocina local: La cocina local de Tongli y Zhouzhuang refleja los sabores regionales de la provincia de Jiangsu, pero cada ciudad tiene sus propias especialidades. Zhouzhuang es famosa por su "codillo de cerdo Wansan", mientras que Tongli lo es por el "Dezhuang Yuban" (pescado cocinado en salsa de soja).

Turismo:

Similitudes:

1. Atracciones turísticas: Ambas ciudades se han convertido en importantes destinos turísticos que atraen a visitantes de todo el mundo. Las atracciones más populares de ambas incluyen residencias antiguas, templos, jardines y paseos en barco por los canales.
2. De compras: Los turistas pueden encontrar artesanía local y recuerdos en ambas ciudades, como productos de seda, pinturas tradicionales chinas y tallas de madera.

Diferencias:

1. Multitudes: Zhouzhuang tiende a estar más concurrida debido a su mayor popularidad y reconocimiento, especialmente entre los turistas chinos. Tongli, aunque sigue siendo un destino popular, suele ofrecer una experiencia más tranquila y apacible.
2. Accesibilidad: Tongli es más fácilmente accesible desde ciudades cercanas como Suzhou y Shanghai, lo que la convierte en una cómoda excursión de un día para los turistas. Zhouzhuang también es accesible, pero puede requerir un viaje algo más largo desde las principales ciudades.

En conclusión, Tongli y Zhouzhuang son dos hermosas ciudades acuáticas con una historia compartida y muchas similitudes, como sus antiguas raíces, su arquitectura tradicional y su patrimonio cultural. Sin embargo, también tienen rasgos y características únicos que las diferencian y hacen que merezca la pena visitarlas. Tanto si prefiere el acogedor encanto de Tongli como el bullicioso ambiente de Zhouzhuang, ambas ciudades ofrecen una visión del rico pasado cultural e histórico de China.

Datos de la Ciudad Antigua de Zhouzhuang