Jardin de Yuyuan - Billets, heures d'ouverture, points forts et conseils

Site historique de Shanghai

Le jardin Yuyuan (豫园, Yu Garden), situé au cœur de ShanghaiCe jardin, situé dans le sud de la Chine, est riche d'une histoire qui s'étend sur plus de quatre siècles et demi. Créé sous la dynastie Ming, plus précisément aux époques Jiajing et Wanli, le jardin a été conçu par son fondateur, Pan Yunduan, un ancien fonctionnaire politique de la province du Sichuan. Pan Yunduan s'est lancé dans cet ambitieux projet avec la noble intention d'offrir à son père vieillissant un environnement tranquille et sûr pour qu'il puisse profiter de ses dernières années.

Le nom "Yuyuan" porte les significations auspicieuses de "paix" et de "sécurité", reflétant le souhait sincère de Pan Yunduan pour le bien-être de son père. La construction initiale du jardin a commencé en 1559, lorsque Pan Yunduan a transformé son propre champ de légumes en un paysage méticuleusement conçu. Pendant plus de vingt ans, au prix d'efforts minutieux, le jardin de Yuyuan a pris forme, témoignant du dévouement et de l'art de son créateur.

À ses débuts, le jardin de Yuyuan s'étendait sur une superficie de plus de 70 acres et témoignait du savoir-faire méticuleux de Zhang Nanyang, un célèbre concepteur de jardins de la dynastie Ming. Zhang a non seulement conçu le jardin, mais il a également participé activement à sa construction, ce qui a permis de créer un paysage grandiose et pittoresque. Aujourd'hui, le jardin de Yuyuan occupe une superficie plus modeste de 2 hectares, mais il continue de captiver les visiteurs par la diversité de ses éléments architecturaux, notamment ses pavillons au design complexe, ses bâtiments inégalement espacés, ses rochers accidentés et sa verdure luxuriante.

Le jardin dégage un sentiment de tranquillité et d'élégance, incarnant le style artistique de l'architecture des jardins de Jiangnan des dynasties Ming et Qing. Le jardin de Yuyuan est un mélange harmonieux de sérénité et de sophistication, dont la beauté délicate et transparente met en valeur les caractéristiques distinctives de la conception traditionnelle des jardins chinois.

Table des matières

Informations de base
Localisation et transport
Histoire du jardin de Yuyuan
Points forts du jardin de Yuyuan
Vlog sur le jardin de Yuyuan
Conseils utiles résumés à partir d'études
Faits concernant le jardin de Yuyuan
Attractions près de Yuyuan Garden
Autres jardins classiques à Shanghai

Informations de base

Site web	https://www.yugarden.com.cn/
Durée estimée de la visite	1-3 heures
Prix du billet	40 RMB (1er avril - 30 juin ; 1er septembre - 30 novembre) 30 RMB (1er juillet - 31 août ; 1er décembre - 31 mars)
Heures d'ouverture	09.00 - 16.30 ; Dernière entrée : 16.00 Fermé le lundi
Numéro de téléphone	0086-021-63260830*0

Localisation et transport

Le jardin Yuyuan est situé à l'est du centre-ville, à environ 500 mètres au sud du Bund et à l'ouest de la rivière Huangpu. Vous pouvez vous y rendre en bus, en métro ou en voiture.

Métro : Prendre la ligne de métro 10 ou 14, descendre à la station Yuyuan et marcher environ 400 mètres vers le sud.

Bus : Prendre la ligne 64, 736, 911 ou 930, descendre à l'arrêt Xinbeimen et marcher vers le sud sur environ 100 mètres.

En voiture : Bien que le jardin de Yuyuan ne dispose pas de son propre parking, il y a de nombreux centres commerciaux à proximité. Vous pouvez y laisser votre voiture. C'est assez pratique.

Histoire du jardin de Yuyuan

L'histoire du jardin Yu remonte au XVIe siècle, sous la dynastie Ming. Il a été initialement construit en 1559 par Pan Yunduan, le fils de Pan En, un fonctionnaire de la dynastie Ming. Pan Yunduan a construit le jardin pour offrir à son père un lieu de retraite paisible. Le jardin, nommé à l'origine Yu Yuan, ce qui signifie "Jardin du bonheur et de la paix", couvrait une superficie de 70 acres et était l'un des jardins les plus renommés de la région de Jiangnan.

Tout au long de son histoire, le jardin a connu plusieurs agrandissements et rénovations, atteignant son apogée sous la dynastie Qing. Cependant, à la fin de la dynastie Qing et au début de l'ère républicaine, le jardin est tombé en ruine en raison de la négligence des descendants de Pan Yunduan et de divers conflits et invasions, notamment la première guerre de l'opium et la rébellion des Taiping.

En 1760, le jardin a été acheté et restauré par un groupe de notables locaux, qui en ont fait don au temple de Dieu de la ville, situé à proximité. Au cours des années suivantes, le jardin a subi d'autres modifications et agrandissements, devenant un lieu de rencontre populaire pour les érudits, les marchands et les habitants de la région.

Au cours du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le jardin a dû faire face à de nombreux défis, notamment les dommages causés par la guerre et la négligence pendant la période tumultueuse de la modernisation et de l'intervention étrangère en Chine. Cependant, les efforts de restauration et de préservation du jardin ont commencé au milieu du 20e siècle, avec des rénovations importantes entreprises dans les années 1950 et 1980.

En 1986, le jardin de Yu a été désigné comme unité nationale de protection des reliques culturelles essentielles, ce qui a donné lieu à des travaux de restauration complets sous la direction de Dong Liangguang, le directeur du jardin, et du professeur Chen Congzhou de l'université de Tongji. Ces efforts se sont concentrés sur la préservation de l'authenticité historique du jardin tout en améliorant son attrait esthétique.

Points forts du jardin de Yuyuan

Salle Sansui

Salle SansuiLe Shou Tang, situé dans la partie nord-est du jardin de Yuyuan, est un élément architectural important doté d'une riche histoire. Baptisé à l'origine Le Shou Tang, il a été construit dans la vingt-cinquième année du règne de Qianlong de la dynastie Qing (1760). Son nom signifie "la sagesse apporte la joie, la bienveillance apporte la longévité". Au début de la dynastie Qing, le Sansui Hall a été réquisitionné pour accueillir le bureau du magistrat du comté de Shanghai, symbolisant ainsi l'aspiration à une progression rapide de la carrière, comme l'indique l'expression "un grain produit trois épis", une expression idiomatique chinoise désignant une réussite exceptionnelle.

À la fin de la dynastie Qing, Sansui Hall est devenu le lieu de mesure standard pour les haricots et le riz, ce qui lui a valu le surnom de "pavillon Jiao Hu". La zone entourant le pavillon Sansui est ornée de nombreuses sculptures et reliefs, tous porteurs d'une signification profonde. Par exemple, le relief en briques "Competing for Top Honors in the Military Examination" à l'entrée du couloir encourage les individus à viser l'excellence académique et à servir la nation. D'autres sculptures symbolisent le bon augure et la prospérité, comme les motifs Ruyi qui ornent les toits du Sansui Hall et de la tour Juan Yu, conformément aux souhaits du propriétaire du jardin. Ils signifient la bonne fortune et la longévité, tandis que le relief d'éléphants sur le toit de la tour Juan Yu, symbole de longévité, fait écho à l'association homophonique entre "éléphant" et "auspicieux", transmettant le souhait d'un renouveau et d'une paix éternels.

Tour Wanhua (Tour des dizaines de milliers de fleurs)

Un autre point fort du jardin de Yuyuan est la tour Wanhua, située dans la partie nord du jardin. Connue pour son ornementation exquise et son agencement astucieux, elle offre aux visiteurs un espace de contemplation et d'imagination. La structure principale de la tour Wanhua a été reconstruite au cours de la vingt-troisième année du règne de Daoguang de la dynastie Qing (1843) et portait à l'origine le nom de "salle Shenchi", qui signifie "le divin et l'humain ne sont qu'à une courte distance l'un de l'autre". Après la fondation de la République populaire de Chine, elle a été rebaptisée "Tour Wanhua", signifiant la profondeur des myriades de fleurs, conformément aux intentions initiales de son bâtisseur, Pan Yunduan.

La tour Wanhua comporte de nombreuses sculptures liées aux huit immortels, symbolisant l'aspiration du propriétaire du jardin à l'illumination et à l'immersion dans la beauté de la nature. Ces sculptures transmettent le message d'encourager les générations futures à faire de bonnes actions et à s'efforcer d'atteindre la spiritualité. Un autre ensemble important de sculptures représente le thème de "la pêche, la coupe du bois, l'agriculture et la lecture", représentant le mode de vie de base des travailleurs chinois de l'Antiquité. Il reflète l'aspiration des fonctionnaires, après avoir connu les hauts et les bas de la fonction publique, à une vie rurale simple et naturelle, à l'abri de la recherche de la gloire et de la fortune.

Salle Dianchun

La salle Dianchun, dérivée d'un vers de la poésie de Su Dongpo, "Les points verts ornent la beauté du printemps", sert de lieu de rassemblement familial et de festin lors des occasions festives. Devant le hall se trouve une petite scène appelée "Dachangtai", sculptée de manière complexe avec des motifs floraux, illustrant l'infiltration de la culture folklorique des dynasties Ming et Qing dans les paysages de jardin.

La caractéristique la plus marquante de la salle Dianchun est la présence de nombreuses sculptures destinées à éloigner le mal. Elles sont réparties sur 15 sites, principalement dans la salle Hexu et dans la salle Dachangtai, mais aussi sur les toits d'autres bâtiments. Ces tuiles, en forme de généraux, sont divisées en "fonctionnaires civils" et "officiers militaires". De nombreux officiers militaires identifiables sont des personnages de la période des Trois Royaumes, tels que Guan Yu et Lu Bu, dont le rôle est d'exorciser les mauvais esprits et qui occupent dans l'esprit des gens une position de dieux gardiens de la maison. Les fonctionnaires civils figurant sur ces tuiles symbolisent la réussite à l'examen impérial et l'avancement de la carrière.

Les sculptures symbolisant la richesse et la continuité de la vie suivent de près, avec un total de 9 emplacements. Par exemple, les cerfs jumeaux et les grues jumelles sur les côtés gauche et droit de la tour de la porte Dianchun, et les longues volutes sur le bloc supérieur décrivant la scène animée de l'accueil des fonctionnaires méritants. Les motifs des briques sculptées dégagent une atmosphère joyeuse et festive, en accord avec le symbolisme de la prospérité et de la vitalité du printemps dans la zone panoramique. D'autres éléments sculpturaux font également écho au thème de la région. Par exemple, la crête principale de la salle Hexu est sculptée des "Trois étoiles de la fortune, de la prospérité et de la longévité" et des "Deux immortels de l'harmonie", qui représentent les désirs universels des gens et les idéaux séculaires de "l'harmonie familiale" et de "la félicité conjugale".

Maison de thé Huxinting

Au centre du lac artificiel du jardin de Yuyuan se trouve la maison de thé Huxinting.. Le pavillon en bois a été construit il y a près de 200 ans et est le plus ancien salon de thé de Shanghai. Contrairement à d'autres bâtiments historiques qui ont subi plusieurs rénovations ou ont été entièrement reconstruits, celui-ci est resté intact au cours des deux derniers siècles. Il est toujours ouvert au public.

Le premier étage s'adresse aux citoyens ordinaires, tandis que le deuxième étage propose du thé et des gâteaux haut de gamme. Le prix moyen est d'environ 100 RMB. Une visite s'impose pour découvrir la vie des riches hommes d'affaires et des gentilshommes dans les temps anciens.

Temple de Dieu de la ville

Le temple du dieu de la ville se trouve à côté du jardin Yuyuan.. Il aurait été construit il y a plus de 600 ans et abrite Huoguang, un général de la dynastie Han (202 av. J.-C. - 8 ap. J.-C.).

Les dieux de la ville ont une existence tout à fait unique en Chine. Au lieu de naître en tant que dieux, ils sont souvent des individus locaux célèbres qui ont obtenu des résultats merveilleux ou ont fait preuve d'une grande moralité de leur vivant et qui sont donc consacrés après leur mort. Ils sont responsables des affaires quotidiennes et de la vie après la mort des habitants des environs.

Si vous vous intéressez à la culture folklorique et aux mythes chinois, vous ne devez pas manquer cet endroit.

Bazar de Yuyuan

En tant qu'ancien centre-ville de Shanghai, le quartier où se trouve le jardin Yuyuan a rassemblé de nombreuses boutiques. En fait, il s'agit toujours de l'un des trois centres commerciaux les plus célèbres de Shanghai. L'histoire de certains magasins remonte à 100 ans et les bâtiments sont tous de style traditionnel. Bazar de Yuyuan est un bon endroit pour acheter des souvenirs, goûter à la nourriture locale et prendre des photos.

Vlog sur le jardin de Yuyuan

Conseils utiles résumés à partir d'études

Explorer les magasins de gros et de souvenirs à proximité: Après avoir visité le jardin de Yuyuan, prenez le temps d'explorer les environs, qui regorgent de magasins de gros et de souvenirs. Vous y trouverez une grande variété d'articles à des prix raisonnables, ce qui en fait un endroit idéal pour acheter des souvenirs.

Des transports pratiques: Le jardin de Yuyuan est facilement accessible par les transports publics. Si vous prenez le métro, il est recommandé d'utiliser la sortie 1 de la station Yuyuan (ligne 10) ou la sortie 7 (ligne 14) pour plus de commodité.

Visite nocturne de Chenghuang Miao (temple du dieu de la ville): Chenghuang Miao, ou temple du dieu de la ville, est une attraction incontournable de la région, surtout la nuit. Le magnifique éclairage illumine l'ensemble de l'architecture, créant une atmosphère étonnante et éthérée. C'est l'occasion rêvée de prendre des photos mémorables.

Explorer la rue de la gastronomie: Après avoir exploré le jardin de Yuyuan, ne manquez pas la rue de la gastronomie, située à proximité, où vous trouverez une grande variété de délices culinaires. L'architecture de la rue de la nourriture reflète celle du jardin de Yuyuan, ce qui ajoute à l'ambiance. Gardez à l'esprit que si les possibilités de restauration sont nombreuses, les prix ont tendance à être plus élevés que dans d'autres quartiers.

Planifiez votre visite: Le jardin de Yuyuan peut être très fréquenté, en particulier pendant la haute saison touristique. Pour éviter les longues files d'attente et la foule, envisagez de visiter le jardin en semaine ou tôt le matin. Vous pourrez ainsi explorer le jardin et les attractions environnantes à un rythme plus tranquille.