Région panoramique de Mingtang et Tiantang - Billets, heures d'ouverture, emplacement et points forts

La zone panoramique de Mingtang et Tiantang (明堂天堂景区), située au cœur du complexe du palais impérial de la dynastie Tang, connu sous le nom de "Cité Ziwei (紫薇城)", est un lieu d'importance historique où l'impératrice Wu Zetian Elle y a autrefois gouverné, pratiqué le bouddhisme et vécu sa vie. Aujourd'hui situé dans le parc du patrimoine national de la ville de Luoyang des dynasties Sui et Tang, il est devenu une destination incontournable pour les touristes qui explorent Luoyang. Cette zone panoramique comprend principalement deux merveilles architecturales : le Mingtang et le Tiantang.

Le Mingtang était la salle principale de la ville de Ziwei à Luoyang, sous la dynastie Tang, et portait l'épithète de "Palais des Myriades de Phénomènes". Il a joué un rôle essentiel sous le règne de l'empereur Gaozong et de l'impératrice Wu Zetian, servant de site crucial où ils unifiaient l'empire et géraient les affaires de l'État. Le Tiantang, quant à lui, était la salle réservée à l'impératrice Wu Zetian pour les rituels bouddhistes. Avec ses cinq niveaux à l'extérieur et ses neuf niveaux à l'intérieur, symbolisant le statut suprême de l'empereur en tant que "fils du ciel" dans la hiérarchie traditionnelle chinoise, le Tiantang est l'une des structures les plus hautes de l'histoire de la Chine ancienne.

Table des matières

Informations de base

Durée estimée de la visite	2 heures
Prix du billet	90 RMB
Heures d'ouverture	9.00 - 22.00
Numéro de téléphone	0086-0379-65156026

Localisation et transport

La zone panoramique de Mingtang et Tiantang est située à l'intersection des routes Dingding et Zhongzhou dans la ville de Luoyang, province du Henan, Chine. Pour vous y rendre, vous pouvez choisir l'un des moyens suivants :

Bus : Prendre le bus 4, 5, 8, 9, 18, 21, 41, 48, 49, 56, 59, 101, 807, V19, ou, V7 et descendre à l'arrêt Zhongzhou Middle Road Dingding Avenue Intersection (中州中路定鼎大道口站).

Métro : La station de métro la plus proche de Mingtang & Tiantang Scenic Area est Yingtian Gate (应天门) sur la ligne 1. Après avoir quitté la station à la sortie C2, marchez environ 150 mètres vers l'est pour atteindre l'attraction.

Points forts du pavillon Mingtang

Site d'excavation du hall central

Les fouilles archéologiques des fondations du Mingtang en 1986 ont révélé une plate-forme hexagonale en terre battue, avec en son centre une fosse circulaire à piliers géants. La fosse, qui mesure 9,8 mètres de diamètre à l'embouchure et se rétrécit progressivement vers l'intérieur, atteint une profondeur de 4,06 mètres. Au fond se trouvent quatre grands blocs de pierre bleue formant des bases de piliers colossaux, entourés de deux anneaux de lignes inscrites, avec des diamètres extérieur et intérieur de 4,17 mètres et 3,87 mètres, respectivement. Trois côtés présentent des trous de mortaise circulaires, tandis que les bords extérieurs des bases des piliers sont recouverts de tuiles octogonales, entourées de terre battue. Malgré divers degrés de dommages et d'érosion, les experts ont préservé l'aspect du site en utilisant une structure légère en acier, conservant l'aspect original de la fosse à piliers.

Salle de l'évolution historique

Cette section présente les découvertes archéologiques liées au Mingtang, les modèles illustrant les changements survenus au cours des différentes dynasties et l'évolution de la disposition des palais au cours des dynasties Sui, Tang et Song. Au cours de la période Wu Zhou, l'impératrice Wu Zetian, réputée pour sa gouvernance innovante, a lancé la construction du Mingtang, incarnant le concept de "construction en fonction de la situation". En termes de forme, de structure et d'échelle, elle a élevé l'importance du Mingtang, structure cérémonielle essentielle dans les temps anciens, à des niveaux inégalés. En 688 après J.-C., l'impératrice Wu Zetian a démantelé la salle Qianyuan et érigé le Mingtang, qu'elle a surmonté d'un pavillon circulaire orné d'un phénix en fer doré de 3 mètres de haut. Le toit était recouvert de tuiles en bois recouvertes de laque. Le Mingtang comportait des piles centrales massives en bois, qui servaient de support principal aux consoles. Sous le règne de Wu Zetian, il servait de lieu de festin, d'audience pour la cour et de lieu d'émission d'édits.

Grande salle de réception

Situé au nord-ouest du Mingtang, le Grand Hall d'agrément présente principalement les événements importants de la période Wu Zhou dans le Mingtang. Servant à la fois de palais administratif à Wu Zetian et de lieu de vénération des dieux, le Mingtang symbolisait son autorité impériale. Les visiteurs peuvent explorer des scènes miniatures illustrant les moments clés du règne de Wu Zetian, assister à des cérémonies de serment et participer à des expériences interactives telles que le jeu des "dix mille spectateurs". En outre, la salle propose des présentations vidéo liées à la représentation de Wu Zetian dans des séries télévisées et des films, offrant ainsi une expérience multimédia.

Hall of Achievements (en anglais)

En l'an 690, Wu Zetian monte sur le trône, s'appuyant sur la sagesse politique qu'elle a acquise en assistant l'empereur Gaozong pendant vingt ans et sur les leçons tirées du règne de l'empereur Taizong des Tang. Elle a formulé les douze édits administratifs, un programme politique complet visant à stabiliser la société et à bénéficier au peuple. La salle des réalisations présente des expositions liées aux examens impériaux, des écrans interactifs permettant aux visiteurs de participer à des scénarios historiques et les douze piliers du phénix représentant les douze édits de Wu Zetian. En outre, les visiteurs peuvent explorer des cartes illustrant l'expansion territoriale sous les règnes de Wu Zetian et de l'empereur Taizong, des modèles décrivant des cérémonies telles que le rituel d'intronisation du mont Song, et des expositions de "l'or du pardon" utilisé par Wu Zetian pour absoudre les individus de leurs crimes.

Salle culturelle

En entrant dans la salle culturelle, les visiteurs découvrent un mur orné de vingt caractères chinois, témoignage des réformes linguistiques de Wu Zetian. Seule femme empereur légitime de l'histoire de la Chine, Wu Zetian a audacieusement réformé l'écriture chinoise, modifiant les caractères existants et en créant de nouveaux. Parmi ces caractères figure "曌", prononcé "zhao", que Wu Zetian a utilisé pour se nommer elle-même. Sa signification, "soleil et lune brillant dans le ciel", reflète l'aspiration de Wu Zetian à ce que son règne illumine le monde, démontrant ainsi ses prouesses intellectuelles et son extraordinaire sagesse.

Hall de construction de la ville

La salle de construction de la ville présente les vestiges du pilier central du Mingtang, connu sous le nom de "pilier céleste", entouré de dix poutres massives en bois. Les visiteurs peuvent s'émerveiller devant un ciel étoilé simulé, une table de sable représentant la ville-palais de Wu Zetian et des vidéos décrivant la gouvernance de l'ère Wu Zhou. Une représentation virtuelle du "pilier céleste" donne un aperçu de sa grandeur, avec ses couches de bois géantes reliées par des assemblages à tenons et mortaises et entourées de cerceaux de fer. Cette exposition recrée la splendeur de la dynastie Tang, permettant aux visiteurs de s'immerger dans l'opulence de l'époque.

Salle de cinéma

La salle de cinéma, située au premier étage de l'aile est du Mingtang, comporte l'un des plus grands écrans incurvés du monde, mesurant 28 mètres de long et 4 mètres de haut. Ce grand écran offre aux visiteurs une expérience de visionnage hypnotique et immersive. En projetant le film "Shengshi Shendu" (Capitale prospère), la salle présente la construction et la prospérité de Luoyang sous les dynasties Sui et Tang, l'établissement de la capitale de Wu Zhou et la construction du Mingtang et du Tiantang. Grâce à ce film, les visiteurs découvrent l'histoire glorieuse de Luoyang et son importance dans la Chine ancienne.

Points forts de la tour Tiantang

Salle des guides

Le deuxième étage de la tour Tiantang abrite une magnifique peinture murale de 22 mètres de long intitulée "Les nations rendent hommage", créée par des maîtres contemporains de la peinture murale tels que les professeurs Wang Yingsheng et Sun Jingbo de l'Académie centrale des beaux-arts. L'éclairage de la salle s'articule autour du thème du phénix, qui symbolise une ère de paix, de bon augure et d'harmonie. Avec l'envol des phénix et l'hommage de divers oiseaux, le projet incarne les caractéristiques de l'époque, à savoir l'harmonie et l'auspice.

Salle de méditation bouddhiste

Le troisième étage de la tour Tiantang abrite la salle de méditation bouddhiste, couronnée par un grand autel. Appelé "mandala" en sanskrit, l'autel représente un lieu de pratique sacré dans le bouddhisme tibétain. Dans ce mandala, le trône central en forme de lotus accueille le Bouddha Amitabha, qui représente la Terre pure occidentale. L'architecture du mandala, avec ses détails complexes, reflète le symbolisme profond et l'expression artistique unique que révère le bouddhisme tibétain.

Salle de Samadhi

Au quatrième étage de la tour Tiantang se trouve la salle du Samadhi, qui sert de centre de méditation au sein de la tour Tiantang. Dans le bouddhisme, le terme "samadhi" désigne un état profond de concentration et d'absorption mentale, représentant un état de tranquillité et d'élévation spirituelle. La salle offre un espace serein où les pratiquants peuvent cultiver la pleine conscience et la paix intérieure par la méditation. Le hall est flanqué de deux sceptres de jade en résine de pin, qui symbolisent l'accomplissement des souhaits. Le terme "sceptre" a une connotation d'accomplissement des désirs, largement utilisé dans la conception des résidences anciennes. Ces sceptres, fabriqués à partir de précieux jade en résine de pin provenant de la province du Henan, mettent en valeur l'élégance royale de la tour Tiantang, dont ils rehaussent la grandeur impériale grâce à la combinaison de la texture du jade et de l'effet translucide de la résine de pin.

Salle du Trésor

Située au cinquième étage de la tour Tiantang, la salle des trésors accueille les visiteurs avec un mur orné de délicates pièces de porcelaine formant le "plateau du Bouddha tricolore". Ces œuvres en porcelaine témoignent de l'artisanat Sancai de la dynastie Tang, une spécialité régionale de Luoyang. Créées par des maîtres artisans contemporains tels que Guo Aihe, ces pièces donnent un aperçu de la riche histoire de Luoyang grâce à de précieux artefacts exhumés de la région. Les visiteurs peuvent se plonger dans l'ambiance de l'ère Wu Zhou en examinant de près ces objets et en ressentant l'esprit de l'époque.

Maison de thé zen

Le sixième étage de la tour Tiantang abrite un salon de thé zen, où les visiteurs sont accueillis par une énorme "perle d'évitement du feu" ressemblant à une flamme ardente s'élevant vers le plafond avec solennité. Dans les temps anciens, en raison de la prédominance des structures en bois, le risque d'incendie était élevé. Pour conjurer le mauvais sort et garantir la sécurité, les bâtisseurs de l'Antiquité plaçaient souvent des perles d'évitement du feu au sommet des grands édifices. Intégrée au mandala central du cinquième étage, cette perle occupe près d'un tiers de la hauteur du mandala.Le thé a toujours été une boisson indispensable dans la vie quotidienne, la dynastie Tang ayant été le témoin de l'essor de la culture du thé. Le thé zen, une pratique unique de consommation de thé influencée par la philosophie bouddhiste, met l'accent sur la pleine conscience et la contemplation spirituelle. Grâce à la maison de thé zen, les visiteurs peuvent découvrir la tranquillité et l'harmonie de la cérémonie du thé, qui incarne l'essence des enseignements bouddhistes.

Salle du Bouddha

Située au septième étage de la tour Tiantang, la salle du Bouddha présente au nord un grand mur-écran de style royal, élément caractéristique de l'architecture chinoise traditionnelle. Ces murs-écrans étaient souvent utilisés par les empereurs féodaux pour mettre en valeur leur statut social élevé et pour délimiter l'espace au sein du complexe palatial. Au-dessus, un lustre de cristal en forme de "lotus pivoine" orne le plafond, symbole de prospérité et de bon augure. La pivoine représente la richesse et l'honneur, tandis que le lotus symbolise la pureté et l'épanouissement.

Salle des mille bouddhas

Le huitième étage de la tour Tiantang abrite la salle des Mille Bouddhas, qui sert de centre pour le culte de Bouddha avec 777 niches contenant des statues de Bouddha. Le choix de 777 statues de Bouddha revêt un symbolisme important dans les écritures bouddhistes. Dans la numérologie bouddhiste, les nombres impairs représentent une énergie positive, et le 7 est considéré comme un nombre particulièrement propice. La disposition des 777 statues de Bouddha symbolise le passé, le présent et l'avenir de l'illumination du Bouddha. Le premier "7" représente les sept étapes que le Bouddha a franchies à sa naissance, connues sous le nom de "Sept étapes de la naissance du lotus", symbole d'une profonde sagesse. Le deuxième "7" signifie que le Bouddha s'est progressivement libéré des sept émotions et des six désirs, parvenant ainsi à l'harmonie du corps et de l'esprit. Le troisième "7" représente les "sept niveaux du stûpa", symbolisant la fructification des mérites futurs et l'achèvement des vertus.

Sanctuaire des cieux

Le neuvième étage de la tour Tiantang, connu sous le nom de Sanctuaire des cieux, vise à créer un espace d'échange spirituel entre les hommes et les bouddhas. Il présente une magnifique représentation de la Terre pure occidentale, invitant les fervents bouddhistes à imaginer le paradis qui les attend. La peinture murale représentant la Terre pure occidentale élève ce sanctuaire spirituel à son zénith. De plus, du haut du Sanctuaire des Cieux, les visiteurs peuvent profiter d'une vue panoramique sur le complexe des palais Sui et Tang. Avec les tours Mingtang et Tiantang qui se complètent au loin, on a l'impression que le temps a été transcendé, ce qui nous permet de revisiter la grandeur de la dynastie Tang.

Diverses représentations traditionnelles

Dans la région panoramique de Mingtang et Tiantang, les visiteurs peuvent se plonger chaque jour dans divers spectacles traditionnels, offrant un aperçu de la splendeur des temps anciens et l'expérience d'un voyage dans le temps. Voici quelques-uns de ces spectacles captivants :

Les nations rendent hommage (万国来朝): Ce spectacle dépeint la scène grandiose de Wang Daren et de millions de soldats patriotes traçant la route de la soie vers les régions occidentales. Lors de leur retour triomphal le long de la route de la soie, ils rapportent des trésors exotiques et des envoyés de pays comme la Perse. L'empereur Wu décrète une audience au deuxième étage de la tour de Tiantang, faisant écho aux scènes de cour des temps anciens.

Grande Danse du Palais Divin (神宫大乐舞): Chaque jour, les dix mille danseurs de la cour impériale exécutent cette danse majestueuse dans le Palais divin, symbolisant la stabilité inébranlable du royaume de l'empereur Wu. Ce spectacle grandiose, à l'allure magnifique et élégante, incarne l'éclat et la splendeur de la musique et de la danse classiques chinoises.

L'autorité de l'empereur Wu (武皇之威): Assistez à une rencontre dramatique entre l'empereur Wu Zetian et Wei Yuanzhong et d'autres ministres dans la salle du Mérite bouddhique. Cette scène se déroule alors que la formidable figure de Wu Zetian affronte le vengeur, Shangguan Wan'er, qui cherche à se venger de la mort de son grand-père aux mains de l'empereur. Cependant, après avoir compris la trahison de son grand-père, l'empereur Wu fait preuve de clémence, épargnant la vie de Shangguan Wan'er et de sa mère.

Assemblée de la Cour (百官上朝): Découvrez les audiences de la cour cérémonielle du règne de l'empereur Wu Zetian, où les courtisans présentent leurs respects et célèbrent la paix et la prospérité par le biais de chants et de danses. Ce spectacle met en valeur la grâce et l'élégance de la culture chinoise ancienne, avec des costumes Hanfu exquis et des danses classiques qui reflètent l'héritage profond des cinq mille ans de civilisation de la Chine et ses riches traditions cérémonielles.

Vlog sur la région panoramique de Mingtang et Tiantang

Attractions près de Mingtang & Tiantang

Parc Luopu

Porte Yingtian de Luoyang

Sites historiques du Henan, Attractions de Luoyang