Sino da noite de Nanping (Nanping Wan Zhong) - História e destaques

O Sino da Noite de Nanping (南屏晚钟) refere-se ao toque do sino de bronze no Templo de Jingci perto de Nanping Hill em HangzhouChina, durante as horas nocturnas. A Colina de Nanping, conhecida pelas suas florestas luxuriantes e falésias que se assemelham a um biombo, fica por detrás do Templo de Jingci. O termo "sino da noite" refere-se especificamente ao toque do sino de bronze que se encontra no interior do Templo de Jingci. O Sino da Noite de Nanping é uma das primeiras vistas entre as Dez Cenas do Lago Oeste. Foi imortalizado numa pintura intitulada "Nanping Evening Bell" do pintor da dinastia Song do Norte, Zhang Zeduan.

Origem do nome

O Templo de Jingci, fundado nos primeiros anos da dinastia Song do Norte, em 954 d.C., tinha uma torre sineira desde o seu início. No 11.º ano da era Hongwu, durante a dinastia Ming (1378 d.C.), o abade achou que o antigo sino era demasiado pequeno e decidiu refundir um novo sino, que pesava umas impressionantes 10 toneladas. Este novo sino produzia um som retumbante e de grande alcance, especialmente porque a colina de Nanping, por detrás do templo, tinha muitos espaços ocos, permitindo que o som do sino reverberasse através das grutas e ecoasse pelos vales, chegando mesmo aos arredores de Hangzhou. Durante a viagem de inspeção do Imperador Kangxi ao sul, na dinastia Qing, o som majestoso do sino ao anoitecer, no meio do ar límpido da noite e do silêncio absoluto, impressionou-o profundamente. Como resultado, o sino passou a chamar-se "Sino da Noite de Nanping".

Morte e renascimento da cena

Infelizmente, o sino de bronze original desapareceu silenciosamente durante anos de guerra contínua e o seu toque permaneceu silencioso durante quase um século. O sino atual foi refundido com a ajuda de doações da comunidade budista japonesa em 1984. Em 14 de dezembro de 1984, em agradecimento pelas bênçãos dos antepassados, o Templo Engakuji, um importante templo da escola Soto Zen no Japão, doou 30 milhões de ienes. A Fábrica de Geradores de Oxigénio de Hangzhou fundiu um novo sino de bronze, de tamanho idêntico ao sino da dinastia Ming, como símbolo da amizade sino-japonesa. Este processo demorou dois anos a ser concluído. O sino de bronze mede 3,6 metros de altura, 2,3 metros de diâmetro e pesa mais de 10.000 quilos. O seu design é simples e antigo, com mais de 68.000 caracteres do Sutra do Lótus Mahayana gravados na sua superfície. Cada batida do sino produz uma ressonância persistente que dura até 2 minutos.

Em 1986, o "Sino da Noite de Nanping", que tinha permanecido silencioso durante um século, foi reativado. Na manhã de 21 de novembro de 1986, por volta das 10 horas, o sino tocou 108 vezes com um som majestoso e solene, ecoando pelas montanhas e pelo lago azul de Hangzhou, anunciando o renascimento do "Sino da Noite de Nanping".

Nova Cerimónia

Todas as vésperas de Ano Novo, pessoas de todos os estratos sociais de Hangzhou, juntamente com convidados estrangeiros, chineses do estrangeiro e turistas, reúnem-se dentro e fora da torre do sino do Templo Jingci para participarem na cerimónia do toque do sino para se despedirem do ano velho e darem as boas-vindas ao ano novo. Quando o 108º sino toca, assinalando o início da nova primavera, esta atividade simboliza a paz, a alegria, a estabilidade e a unidade, injectando um novo significado e encanto no antigo Sino da Noite de Nanping.

Vlog sobre o Sino da Noite de Nanping

Atracções perto de Nanping Evening Bell