Xiangshan Park, Pequim - Bilhetes, horário de abertura, destaques e dicas

Paisagem de Pequim

Parque Xiangshan, também conhecido como Parque das Colinas Perfumadas (香山公园), localizado nos subúrbios noroeste de PequimO Parque Nacional de Xianglu, com uma área de 188 hectares, é um jardim real caracterizado pela sua paisagem florestal montanhosa. O pico principal do parque, o Pico Xianglu, vulgarmente conhecido por "Ghost's Fright", eleva-se a uma altitude de 575 metros. Historicamente, durante as dinastias Yuan, Ming e Qing, a realeza construiu palácios de verão e pavilhões de caça nas Colinas Perfumadas. Os imperadores visitavam-na frequentemente durante o verão e o outono para caçar e divertir-se. No entanto, o parque foi destruído duas vezes: primeiro pelas forças aliadas anglo-francesas, em 1860, e depois pela Aliança das Oito Nações, em 1900. Em 1956, foi transformado em parque público.

O Parque das Colinas Perfumadas é o lar de várias atracções de renome, incluindo o Templo de Xiangshan, o Templo de Hongguang e a Villa Shuangqing. O nome "Colinas Perfumadas" tem duas explicações históricas. De acordo com o folclore, o parque esteve outrora repleto de flores de alperce que emitiam uma fragrância rica em cada primavera, dando origem ao seu nome. A segunda explicação vem do "Registo das Colinas Perfumadas do Templo Yong'an", que menciona uma grande pedra com a forma de um incensório, dando o nome à colina.

O parque é particularmente famoso pela sua vibrante folhagem de outono, atraindo numerosos visitantes que vêm testemunhar as espectaculares folhas vermelhas. A beleza natural, combinada com os seus locais históricos, faz do Fragrant Hills Park uma mistura única de património cultural e esplendor natural.

Índice

Informações básicas

Sítio Web	http://www.xiangshanpark.com/en/
Duração estimada da excursão	Mais de 3 horas
Horário de funcionamento	6.00 - 19.30; última admissão: 18.30 (1 de abril - 15 de novembro) 6.00 - 19.00; Última admissão: 18.00 (16 de novembro - 31 de março do ano seguinte)
Preço do bilhete	10 RMB (1 de abril a 15 de novembro) 5 RMB (16 de novembro a 31 de março do ano seguinte) Templo de Biyun: 10 RMB Os adolescentes entre os 6 e os 18 anos beneficiam de um desconto de metade do preço Os seniores com mais de 60 anos e as crianças com menos de 6 anos ou 1,2 metros são gratuitos

Localização e transporte

O Parque Xiangshan está localizado no distrito de Haidian, em Pequim, China, a cerca de 20 quilómetros a noroeste do centro da cidade. O parque está situado no sopé das Colinas Ocidentais, que fazem parte das Montanhas Taihang. Esta região montanhosa caracteriza-se pela sua beleza paisagística e alberga várias outras atracções turísticas notáveis, incluindo o Palácio de verão e o Jardim Botânico de Pequim. O parque é facilmente acessível através de transportes públicos, com várias linhas de autocarro e uma linha de metro a servir a área.

Autocarro: Apanhe o autocarro 318, 360, 505, 563, 698 ou 932, saia na paragem de Xiangshan e caminhe cerca de 300 metros para sudoeste para chegar ao portão leste do parque, ou caminhe cerca de 1,2 quilómetros para noroeste para chegar à bilheteira.

Metro: Apanhar a linha de metro dos subúrbios ocidentais, sair na estação de Xiangshan e caminhar cerca de 400 metros para sudoeste para chegar ao portão leste do parque.

História do Parque Xiangshan

A história do Parque Xiangshan remonta a mais de 800 anos. Na dinastia Jin (1115-1234), o local do parque era utilizado como templo. Durante a dinastia Yuan (1271-1368), um príncipe construiu ali um palácio para a sua mãe, e o local ficou conhecido como "as Colinas Perfumadas" devido à abundância de plantas e flores perfumadas na zona.

Na dinastia Ming (1368-1644), o imperador construiu um palácio no local e ampliou o parque. O parque continuou a ser desenvolvido durante a dinastia Qing (1644-1912), tendo sido acrescentadas muitas estruturas adicionais, incluindo pavilhões, templos e jardins.

No século XIX, o parque caiu em desuso, mas foi mais tarde restaurado durante o período republicano (1912-1949) e foi aberto ao público em 1956, após a fundação da República Popular da China.

Durante a Revolução Cultural (1966-1976), muitos dos edifícios históricos do parque foram danificados ou destruídos. No entanto, o parque foi mais tarde restaurado e muitas das estruturas originais foram reconstruídas.

Destaques do Parque Xiangshan

Pico de Xianglu

O Pico Xianglu, o ponto mais alto do Parque das Colinas Perfumadas, eleva-se a uma altitude de 575 metros. O seu terreno íngreme torna a subida um desafio, o que lhe valeu a alcunha de "Medo do Fantasma". Ao longo dos anos, foram construídos três pavilhões distintos no seu cume, cada um oferecendo vistas e experiências únicas. O Pavilhão Chongyang simboliza a tradição de subir a lugares altos no Duplo Nono Festival, proporcionando um ponto de vista a partir do qual os visitantes podem ver a distante cidade de Pequim. O Pavilhão Tayun, cujo nome se deve às nuvens que o envolvem frequentemente na primavera e no outono, dá a sensação de caminhar através das nuvens. O Pavilhão Ziyan deve o seu nome à névoa púrpura que aparece ao amanhecer e ao anoitecer, fazendo lembrar a poética "névoa púrpura do queimador de incenso".

Yuhua Xiu

O Yuhua Xiu está situado na encosta média das Colinas Perfumadas e é um dos vinte e oito locais de interesse paisagístico do Jardim Jingyi. Originalmente construído em 1745, durante o reinado do imperador Qianlong, foi destruído pelas forças anglo-francesas em 1860. Em 1999, o parque levou a cabo um meticuloso restauro do Yuhua Xiu, reconstruindo-o de acordo com os registos históricos e o seu desenho original. O local restaurado está agora aberto ao público, oferecendo um vislumbre da elegância e tranquilidade da arquitetura dos jardins da dinastia Qing.

Templo de Hongguang

O Templo de Hongguang foi inicialmente fundado em 1468 pelo eunuco Zheng Tong, durante o reinado do imperador Chenghua, na dinastia Ming. Zheng Tong, originário da Coreia, serviu o imperador Xuanzong e mais tarde construiu o templo para consagrar mil Budas, inspirado pela sua visão dos mil Budas que rodeavam Vairochana no Monte Kumgang. Em 1747, durante o reinado do Imperador Qianlong, a Câmara de Xiangyan do templo foi incorporada nos vinte e oito locais cénicos do Jardim Jingyi, com uma placa com a inscrição "Terra Pura de Xiangyan" a adornar o seu salão principal. Embora as estruturas do templo tenham sido reconstruídas no início do século XX e não estejam atualmente abertas ao público, o templo continua a ser um importante marco cultural e histórico dentro do parque.

Templo de Xiangshan

O Templo de Xiangshan, situado acima da Vila de Shuangqing, foi originalmente fundado no 26º ano da Dinastia Jin (1186 d.C.). Conhecido como Templo Yong'an, era também conhecido como Templo Ganlu. Durante as dinastias Yuan, Ming e Qing, foi ampliado e renovado várias vezes, tornando-se num dos maiores e mais significativos templos históricos da zona das Colinas Ocidentais. Apesar do seu significado cultural e artístico, o templo sofreu grandes danos e pilhagens durante as invasões das forças anglo-francesas e da Aliança das Oito Nações. Atualmente, apenas restam o biombo de pedra, os pilares de pedra, os degraus de pedra e as bases de pedra em frente ao salão principal. No entanto, a inscrição da árvore sagrada do templo, o pinheiro que escuta e o Zhile Hao em frente ao templo estão bem preservados. O biombo de pedra é esculpido de forma intrincada: o lado leste apresenta o Sutra do Diamante no centro, o Sutra do Coração à esquerda e o Sutra de Guanyin à direita. O lado oeste inclui inscrições do antigo Buda da lâmpada ardente, Guanyin e Samantabhadra, juntamente com elogios imperiais do Imperador Qianlong.

Moradia Shuangqing

A Villa Shuangqing está situada a meio da encosta sul das Colinas Perfumadas. O nome "Shuangqing", que significa "Dupla Transparência", foi dado pelo imperador Qianlong, inspirado pelas duas fontes transparentes existentes no pátio. Em 1920, o educador Xiong Xiling fundou o Ciyouyuan (Jardim de Infância de Caridade) em Xiangshan, convertendo esta área na sua residência privada e mudando-lhe o nome para Shuangqing Villa. A exposição na Villa Shuangqing está dividida em duas secções principais: "Mao Zedong em Shuangqing" e "Actividades de Mao Zedong em Shuangqing". A primeira secção é uma exposição de artefactos, recriando o ambiente em que Mao Zedong viveu e trabalhou durante o seu tempo na villa. A segunda secção é constituída por uma exposição de fotografias e textos que descreve a viagem de Mao de Xibaipo para Xiangshan, as suas actividades em Shuangqing e a sua liderança durante o tempo que passou em Xiangshan.

Hotel Fragrant Hills

O local original do Hotel Fragrant Hills era o Xulangzhai (Palácio da Reclusão) no Jardim Jingyi da Dinastia Qing, que serviu como palácio temporário do Imperador Qianlong. Em abril de 1957, o Gabinete Municipal de Parques de Pequim e o Gabinete Conjunto de Hotéis Municipais começaram a preparar a renovação dos edifícios e a construção de instalações adicionais. O hotel foi inaugurado a 16 de julho de 1957 e funcionou até ao seu encerramento em 1976. Em abril de 1980, o Fragrant Hills Hotel, projetado pelo arquiteto de renome mundial I.M. Pei, começou a ser construído com um investimento de 58 milhões de yuan do Beijing First Service Bureau. O hotel, com mais de 31 000 metros quadrados e uma área de construção de 38 000 metros quadrados, abriu oficialmente a 1 de abril de 1983. O Fragrant Hills Hotel é um excelente exemplo de arquitetura moderna que se mistura perfeitamente com elementos históricos, oferecendo aos visitantes uma estadia luxuosa no meio da beleza serena do Parque Xiangshan.

Pavilhão de Cuiwei

O Pavilhão Cuiwei, situado na margem sul do Lago Jingcui, é um dos vinte e oito pontos de interesse paisagístico do Jardim Jingyi. Foi construído no décimo ano do reinado do Imperador Qianlong (1745). O nome "Cuiwei" vem do seu cenário pitoresco entre árvores antigas, bosques verdejantes, ravinas e formações rochosas. É também adjacente a outros locais notáveis como o Pavilhão Laiqing, o Pico do Sapo e o Pavilhão Qingyin. Esta área é conhecida pela sua vegetação luxuriante e pelos sons harmoniosos dos pássaros, o que levou o Imperador Qianlong a descrever a cena como "mil capítulos de sombra verde no verão, com sons de pássaros acima e abaixo".

Portão Leste

O Portão Leste é a entrada principal do Parque Xiangshan. Está virado para leste, com leões de bronze a flanquear ambos os lados. A grande placa com os caracteres dourados "Jardim Jingyi", escrita pelo Imperador Qianlong, está pendurada de forma proeminente por cima do portão. Historicamente, o Portão Leste era ladeado por duas torres de vigia. A torre de vigia do sul tinha a inscrição "Porta do Pinheiro" e a do norte "Tenda da Hera". No interior do portão, existiam também dois arcos. O arco oriental tinha as inscrições "Zhichan" e "Yanhe", enquanto o ocidental tinha "Yunqu" e "Lanban". Para além destes arcos, havia uma ponte de pedra que atravessava um rio em forma de lua crescente. Embora os arcos e as torres de vigia já não estejam presentes, ainda se podem encontrar vestígios da ponte de pedra e do rio no exterior da Porta Oriental.

Salão Qinzheng

O Salão Qinzheng situa-se no interior do portão leste do parque. Foi construído no décimo ano do reinado do imperador Qianlong (1745) e servia de local onde o imperador tratava dos assuntos do Estado e recebia os funcionários quando se encontrava no Jardim Jingyi. Sendo o principal dos vinte e oito pontos de interesse paisagístico do Jardim Jingyi, o Salão Qinzheng foi infelizmente destruído pelas Forças Aliadas Anglo-Francesas no décimo ano do reinado de Xianfeng (1860), deixando apenas os alicerces do salão. Em 2002, o parque levou a cabo um projeto de restauro no local original, tendo concluído a reconstrução em julho de 2003. O salão é agora um símbolo proeminente do carácter imperial do Parque Xiangshan, com uma placa exterior inscrita pelo próprio Imperador Qianlong.

Salão Zhiyuan

O Zhiyuan Hall, construído no décimo terceiro ano do reinado do Imperador Qianlong (1748), faz parte do complexo do palácio imperial no Jardim Jingyi, juntamente com o Qinzheng Hall, o Xulang Hall e a Torre Lizhu. Cobrindo uma área de 3.430 metros quadrados, com uma área de construção de 723 metros quadrados, o Zhiyuan Zhai é composto por várias estruturas, incluindo o Yunqin Zhai e o Tingxue Xuan. O nome "Zhiyuan" deriva do ditado "Sem simplicidade, não se pode clarificar as aspirações; sem tranquilidade, não se pode atingir objectivos de longo alcance", reflectindo a sua importância como local onde o Imperador Qianlong conduzia os assuntos do Estado. Esta área era crucial para a governação do imperador e reflecte a tranquilidade e a simplicidade essenciais para uma liderança eficaz.

Jardim Zhisong

O Jardim Zhisong está localizado no lado oeste do principal caminho turístico norte-sul, ocupando uma área de 2 hectares. Criado em 1987, o jardim tem mais de 100 pinheiros e ciprestes antigos. Um marco significativo no jardim é uma rocha maciça com 1,5 metros de largura, 2,5 metros de comprimento e 5,5 metros de altura, inscrita com os caracteres "Jardim Zhisong" na sua frente. Na parte de trás, há um poema do Marechal Chen Yi: "O pinheiro ergue-se alto e direito sob a neve pesada; para conhecer o seu carácter elevado, espere até que a neve derreta". O nome Zhisong é inspirado numa passagem dos Analectos de Confúcio: "Só no frio do inverno nos apercebemos que o pinheiro e o cipreste são os últimos a murchar." Este jardim exemplifica a resiliência e a força, simbolizadas pela firmeza dos pinheiros.

Templo de Zhao

O Templo Zhao, um dos locais mais importantes do Jardim Jingyi, é formalmente conhecido como Templo Zongjing Dazhao. A sua construção teve início no quadragésimo quinto ano do reinado do Imperador Qianlong (1780), para dar as boas-vindas ao Sexto Panchen Lama, que veio a Pequim para celebrar o septuagésimo aniversário do imperador. O templo, também conhecido como Palácio Panchen, é um grande templo lamaísta que combina os estilos arquitectónicos tibetano e han. Foi inspirado no Mosteiro Tashilhunpo em Shigatse, onde residia o Panchen Lama. Ao longo dos anos, o templo foi destruído tanto pelas Forças Aliadas Anglo-Francesas como pela Aliança das Oito Nações. No entanto, os esforços de restauro foram concluídos em setembro de 2012 e partes do templo, incluindo o átrio e a plataforma branca, foram reabertas ao público. A arquitetura e a história do templo realçam os intercâmbios culturais e religiosos entre o Tibete e a corte Qing.

Pagode envidraçado

O Pagode de Vidro, parte do complexo do Templo Zongjing Dazhao, está situado na encosta ocidental do Parque Xiangshan. Construído em 1780, durante o quadragésimo quinto ano do reinado do Imperador Qianlong, esta impressionante estrutura tem cerca de 30 metros de altura. Apresenta um design de sete níveis, oito lados, com beiral denso, encimado por um vaso de vidro amarelo e adornado com oito cumes de telhado. A base do pagode é suportada por uma estrutura em forma de guarda-chuva, com balaustradas de mármore branco à sua volta. O nível mais baixo é uma fundação octogonal construída em pedra. As extremidades de cada nível estão decoradas com sinos de cobre, que dão um toque melódico ao pagode.

Salão Jianxin

O Salão Jianxin está localizado a oeste do portão norte do parque e é um dos sítios antigos mais bem preservados do Parque Xiangshan. Originalmente construído em 1522, durante o primeiro ano do reinado do imperador Jiajing, da dinastia Ming, foi reconstruído em 1796, durante o primeiro ano do reinado do imperador Jiaqing, da dinastia Qing. Diz a lenda que esta área era utilizada pelos imperadores para testar a lealdade dos seus ministros, daí o nome "Jianxin Zhai", que significa "Estúdio de Teste do Coração". O pátio apresenta uma piscina semi-circular rodeada por um corredor pintado. O salão principal, o Salão Jianxin, está virado para o Pavilhão Zhiyu, com o Salão Zhengning situado por detrás.

Óculos Lake

O Lago dos Óculos, construído durante o período da República da China, consiste em duas piscinas de água interligadas que se assemelham a um par de óculos, daí o seu nome. O lado norte do lago apresenta formações rochosas e uma gruta de pedra, criando um cenário pitoresco de uma Gruta Cortina de Água alimentada pela ribeira de Zhuoxi. A sudeste do lago encontra-se o "Pavilhão Jia Ri", construído em 1992, caracterizado pelo seu telhado de duas águas em forma de cruz e decorado com pinturas coloridas ao estilo Su.

Templo de Biyun

O Templo de Biyun, originalmente chamado Biyun An, foi fundado em 1331 durante a dinastia Yuan. Localizado na parte norte do Parque Xiangshan, o complexo do templo foi construído ao longo da encosta da montanha e está virado para leste. Toda a disposição gira em torno de seis pátios principais alinhados ao longo de um eixo central, com pátios adicionais a norte e a sul, cobrindo mais de 40.000 metros quadrados.

Primeiro pátio: A sala Shanmen, que alberga duas estátuas de guerreiros guardiões, conhecidas como Heng Ha Er Jiang, que são divindades que protegem a entrada do templo. A torre do sino e a torre do tambor ladeiam os lados do pátio.
Segundo pátio: O Salão Maitreya, que contém uma estátua de bronze do Buda Maitreya da dinastia Ming.
Terceiro pátio: O Salão Mahavira, o salão principal do Templo Biyun, com estátuas que retratam cenas dos ensinamentos de Buda Shakyamuni.

Salão Memorial Sun Yat-sen

O Salão Memorial Sun Yat-sen, situado nos terrenos do Templo Biyun, tem sido uma atração proeminente desde a sua abertura ao público em 1 de outubro de 1977. Este salão é um local importante para a educação da tradição revolucionária e do patriotismo. No centro do salão encontra-se uma estátua de corpo inteiro em mármore branco de Sun Yat-sen, doada pelo Comité Central do Kuomintang e por várias escolas de Sun Yat-sen em toda a China. As paredes apresentam inscrições dos escritos de Sun Yat-sen, incluindo a sua "Carta à União Soviética", esculpida em mármore branco. No canto noroeste do salão principal, encontra-se um caixão de aço coberto de vidro enviado pelo povo soviético em 30 de março de 1925. A sala do memorial também exibe a caligrafia e as obras de Sun Yat-sen, oferecendo uma visão profunda do seu legado e das suas contribuições para a história revolucionária da China.

Exposição Flor da Montanha

Desde 2003, o Parque Xiangshan acolhe anualmente, de abril a maio, uma Exposição de Flores da Montanha, também conhecida como Festival de Apreciação das Flores da Montanha. A primeira exposição apresentava predominantemente flores Ranunculus, juntamente com pequenos crisântemos e outras plantas com flores, totalizando 70 000 vasos e mais de 20 espécies diferentes. O parque instala 75 painéis educativos nas principais zonas de interesse paisagístico para promover o conhecimento botânico. Além disso, a exposição inclui uma mascote chamada "Tao Tao", simbolizada através de uma escultura simplificada, que acrescenta um elemento lúdico e envolvente ao festival.

Festival Cultural da Folha Vermelha

O Festival Cultural da Folha Vermelha, realizado anualmente desde 1989, é uma das principais atracções do Parque Xiangshan, celebrando a vibrante folhagem de outono. O festival apresenta vários tipos de árvores de folha vermelha, incluindo Acer pentaphyllum, Acer buergerianum, Acer palmatum e Diospyros kaki. A espécie de folha vermelha mais abundante é a Cotinus coggygria, com cerca de 100.000 árvores em todo o parque. Estas árvores são ricas em clorofila, xantofila, caroteno e antocianina. Durante a primavera e o verão, a clorofila domina, fazendo com que as folhas pareçam verdes. No outono, à medida que as temperaturas descem e a variação de temperatura entre o dia e a noite aumenta, a síntese de clorofila é inibida e decompõe-se, enquanto o caroteno e a antocianina aumentam, transformando as folhas em tons vibrantes de vermelho, amarelo e laranja. Este processo natural cria uma paisagem deslumbrante e colorida que atrai inúmeros visitantes todos os anos.

Vlog sobre o parque Xiangshan

Dicas úteis resumidas a partir de comentários

Melhor altura para visitar para ver as folhas vermelhas: O final de outubro até ao início de novembro é a melhor altura para apreciar as folhas vermelhas vibrantes. Falhar esta janela significa esperar por mais um ano. No entanto, prepare-se para grandes multidões aos fins-de-semana, pelo que é aconselhável evitar a visita durante esta altura.

Instalações de armazenamento:

Não existem instalações de armazenamento gratuitas disponíveis no parque. Recomenda-se viajar com pouco peso para evitar qualquer inconveniente.

Descendo da encosta norte: É aconselhável evitar a descida da encosta norte da montanha. Os caminhos são muitas vezes não pavimentados e íngremes, o que representa um risco para a segurança. Optar por percursos alternativos ou utilizar as encostas a sul para uma descida mais segura.

Paisagem de Pequim